55th edition of the “Salone del Mobile” in Milan
55th edizione del “Salone del Mobile” di Milano |
 |
|
| The Salone del Mobile in Milan consists of several salons in one, organized by 'theme'. The variety of exhibitors and products available makes this fair among the most important in the world. New ideas and new technologies are ready to land in the world of the house, furniture, appliance, and of all that is the home of people sphere. |
Il Salone del Mobile di Milano è è composto da più saloni in uno, organizzati per 'tema'. La molteplicità di espositori e prodotti disponibili rende questa fiera tra le più importanti al mondo. Nuove idee e nuove tecnologie sono pronte a sbarcare nel mondo della casa, dell’arredamento, degli elettrodomestici e di tutto quel che è la sfera casalinga delle persone . |
 |
COMPOSITION MISSONI HOME MAH JONG
System of modular units, ad infinitum. Seat cushions quilted with working to mattress. Elements still made by hand. The designer Hans Hopfer has always drawn sofas, some of which have become best sellers collections Roche Bobois. Attentive to the evolution of fashion, he has always thought in terms of ways of life and creative spaces. |
COMPOSIZIONE MISSONI HOME MAH JONG
Sistema di elementi componibili, all'infinito. Cuscini di seduta trapuntati con lavorazione a materasso. Elementi fabbricati artigianalmente a mano. Il designer Hans Hopfer ha sempre disegnato divani, alcuni dei quali diventati dei best sellers delle collezioni Roche Bobois. Attento all’evoluzione della moda, ha sempre pensato in termini di modi di vita e spazi creativi. |
 |
| The designer Gerardo Moccia in cooperation with the Fix Design study presents one of the most fascinating ideas of the modern furniture industry. A table with natural beech base and glass top. The base is made with a first system formed by a V and a X wood, opposite and crossed, and a second system formed from a web of steel cables in traction with relative tensioners which completes the structure. |
Il Designer Gerardo Moccia in collaborazione con lo studio Ouix Design presenta una delle idee più affascinanti del settore arredamento mderno. Un Tavolino con base in faggio naturale e piano in cristallo. La base è realizzata con un primo sistema formato da una V ed una X in legno, opposte e incrociate , e un secondo sistema formato da una trama di cavi di acciaio in trazione con relativi tenditori che completa la struttura . |
 |
The innovation, not only aesthetic but above all functional, we find in the tables of the line Antiga which are the perfect solution for bars and public places, both indoor and outdoor environments.
In the photo we see a particular Flex Stable Table table. The table automatically adjusts to any uneven surface, adapting to unevenness up to 20 mm.
Well protected inside the central column, the mechanism allows two of the four feet of the table to adjust to the floor, while the other two are fixed to ensure the correct height to the floor. |
L' innovazione, non solo estetica ma soprattutto funzionale, la troviamo nei tavoli della linea Antiga il quale sono la soluzione perfetta per bar e locali pubblici, sia per ambienti interni che esterni. Nella foto vediamo un particolare del tavolo FLEX Stable Table . Il tavolo si aggiusta automaticamente a qualsiasi superficie irregolare, adattandosi a dislivelli fino a 20 mm. Ben protetto all’interno della colonna centrale, il meccanismo consente a due dei quattro piedi del tavolo di aggiustarsi al pavimento, mentre gli altri due sono fissi per assicurare la giusta altezza al piano. |
 |
| With these examples we can see that the proposals of the Fair does not give weight to the usual furniture standards. The search for innovation is continuous, even in the world of chairs, where it seemed that everything had already been said or thought. |
Con questi esempi possiamo capire che le proposte del Salone non danno peso ai soliti canoni dell'arredamento. La ricerca all'innovazione è continua, anche nel mondo delle sedie, dove sebrava che tutto fosse stato già detto o pensato. |
 |
| There is the Kartell , flagship of Italian interior designer. In the Satellite Salon proposes a sculpture with new and old products, with which you a clue as to what we will find inside the Kartell stand. |
Non manca la Kartell, portabandiera dell'interior design italiano. Nel Salone satellite viene proposta una scultura con nuovi e vecchi prodotti, con il quale si da un indizio su quello che troveremo all'interno dello stand Kartell. |
 |
| A topic that is broad support in the design is reuse. In this image we can see how the designer has reused a pair of shoes to make a clock. The brand of shoes used is not random. In fact, the Converse lends itself well to this reuse. Imagine if instead of a Converse there was a loafer, the idea would no longer have the same value. |
un argomento che trov a ampio appoggio nel Design è il riuso. In questa immagine possiamo vedere come il designer abbia riutilizzato un paio di scarpe per farne un orologio. La marca di scarpe utilizzata non è casuale. Infatti la Converse si presta bene a questo riutilizzo. Proviamo a immaginare se al posto di una Converse ci fosse stato un mocassino, l'idea non avrebbe avuto più lo stesso valore. |
 |
Design is also fun. Circu supplies proposing this idea for kids. Rocky Rocket is all made by hand. The body is fiber glass, with a masc to reproduce the squares. Their interior is made of red velvet upholstery.
Light and sound system are controlled by a mobile app (Ilight) with several options: choice of music, light effects, and sleep time. The staircase is made in wood with a small safe secret.
|
Design è anche divertimento. La casa di forniuture Circu ci propone questa idea per bambini. Rocket Rocky è tutto fatto a mano. Il corpo è in fibra di vetro, con una pittura per riprodurre i quadrati. Il loro interno è fatto di tappezzeria di velluto rosso.
Sistema di luce e suono sono controllati da un app (iLight) con diverse opzioni: scelta della musica, effetti di luce, e il tempo di sonno. La scala è in legno con una piccola sicura segreta. |
 |
| Among the protagonists of fashion houses, stands out the Versace name that was at the show with the new collection dedicated to the home and interior design projects, created by artistic director Donatella Versace. Founded in 1992 as a textile collection for the house, Versace Home has since evolved into a full line of furniture and home accessories, capable of expressing 360 degrees strong style and iconic brand. First expressions of the Versace Home integration process is the Mesedia chair, the first furniture with outdoor finish. |
Tra le case di moda protagoniste , spicca il nome di Versace che era in fiera con la nuova collezione dedicata alla casa e ai progetti di interior design, creata dal direttore artistico Donatella Versace. Nata nel 1992 come collezione tessile per la casa, Versace Home si è poi evoluta in una linea completa di arredo e complementi d’arredo, capaci di esprimere a 360 gradi lo stile forte e iconico del brand. Prime espressioni del processo di integrazione Versace Home è la poltroncina Mesedia, primo arredo con finitura outdoor. |
 |
| Another important aspect in design is communication. In this photo we see the simple but ingenious decision to exhibit the components of some chairs, showing the simplicity and sophistication of the product. |
Altro aspetto importante nel design è la comunicazione. In questa foto vediamo la semplice ma geniale scelta di esporre i componenti di alcune sedie, mettendo in mostra la semplicità e la raffinatezza del prodotto. |
 |
| A side table that can be adjusted in three heights with a sophistically designed dome structure underneath the tablr surface. It may adapt to different scenarios at its presence, for instance, positioned low next to a sofa, set heigher at bedside, or standing tall being a coffee table |
Un tavolino regolabile in tre altezze con una struttura a cupola sofisticamente progettata sotto la superficie del tavolo. Essa può adattarsi a diversi scenari a, per esempio, posizionato basso accanto al divano, impostato alto vicino al letto o in piedi diventando tavolino da bar. |
 |
| We conclude with a funny picture, where an unknown person has filled an empty space with a small bottle of water and a card saying 'decoration does not kill'. In this case the person who had this idea, with a simple object has decorated an entire empty space, drawing in the attention of many visitors intrigued by the scene. |
Concludiamo con una simpatica foto , dove un una persona ignota ha riempito uno spazio vuoto con una bottiglietta di acque e un biglietto con scritto 'decoration does not kill'. In questo caso la persona che avuto questa idea, con un semplice oggetto ha decorato un'intero spazio vuoto , attirando a se l'attenzione di molti visitatori incuriositi dalla scena. |
|
This article was added on Wednesday, 15th of June, 2016 at 11.10 am by author 
