Olena Sydoruk has won A' Design Award in Arts, Crafts and Ready-Made design category.
Olena Sydoruk vince il A' Design Award nella categoria Arts, Crafts and Ready-Made design. |
 |
Olena Sydoruk won the 2011 Golden A' Design Award Winner in the Arts, Crafts and Ready-Made Design Category, with her Flow Coffee Table & Stools . |
Ukrainian and now living in the USA, Olena Sydoruk is graduated in art from the Rivne State University, Ukraine and in product design, from the CCS (College for Creative Studies) in Detroit, USA.
She entered and won the competition in the Arts, Craft and ready-made design category with her Flow Coffee Table & Stools. |
Ucraina ma ora vive negli Stati Uniti, Olena Sydoruk è laureata in arte dello dell'Università di Rivne, Ucraina e in progettazione di prodotti, dal CCS (College for Creative Studies) a Detroit, USA.
Entrò e vinto il concorso nella categoria Arts, Craft and ready-made design con la sua Flow Coffee Table & Stools. |
 |
The furniture set was inspired by natural wood grain patterns and conceived as lightweight stools that can also be used as side tables, foot stools or laptop tables.
The simple yet complicated design created a harmonious balance of functionality and style. Each part of the set is original with its unique asymmetrical design but positioned together, the effect becomes dramatic.
|
Il set di mobili si ispira dalle venature naturale del legno e stato concepito come sgabelli leggero che possono essere utilizzati anche come tavolini, sgabelli piedi o tabelle laptop.
Il design semplice ma complicato crea un equilibrio armonio tra funzionalità e stile. Ogni parte del set con il suo design asimmetrico unico è originale, ma posizionato insieme, l'effetto diventa drammatico. |
 |
Her style is a combination of aesthetical attraction and functionality and she enjoys playing with organic lines and geometric forms.
“I love creating playful and fun designs that interact with the user, creating a physical and emotional experience with everyday objects. My approach is intuitive and sensory, with concern on how the user will experience the object and how the object will add value to the space.”
|
Il suo stile è una combinazione di attrazione estetica e funzionalità e si diverte a giocare con linee organiche e forme geometriche.
"Mi piace creare disegni giocosi e divertenti che interagiscono con l'utente, creando una esperienza fisica ed emotiva con oggetti di uso quotidiano. Il mio approccio è intuitivo e sensoriale, con preoccupazione su come l'utente sperimenterà l'oggetto e come l'oggetto da un valore aggiunto allo spazio ".
|
 |
She takes her inspiration from nature and its harmonious balance of beauty and functionality.
“Nature is the never-ending source of inspiration. “
She is also inspired by opposites that complement each other, interacting with each other, such as salt and pepper, black and white, etc.
|
Prende la sua ispirazione dalla natura e il suo armonioso equilibrio tra bellezza e funzionalità.
"La natura è la fonte inesauribile di ispirazione. "
Lei si ispira anche degli opposti che si completano a vicenda, interagendo tra loro, come il sale e pepe, bianco e nero, ecc. |
 |
Applied to design, she plays with warm and cold materials, shiny and mate surfaces, chromatic and achromatic color pallet, lighting, textures, creating an eclectic mix of styles and functions.
In the same way, she tries to build a relationship between herself as the designer and the product, between the product and user, and between the product and environment.
“Design is a balanced blend of form and function, without this combination the design is meaningless.” |
Applicato al design, gioca con materiali caldi e freddi, superfici lucide e matte, palette colore cromatica e acromatica, illuminazione e texture, creando un mix eclettico di stili e funzioni.
Allo stesso modo, cerca di costruire un rapporto tra se stessa come progettista e il prodotto, tra il prodotto e utente, e tra il prodotto e l'ambiente.
"Il design è una miscela equilibrata di forma e funzione, senza questa combinazione il design è privo di significato. |
 |
| Olena Sydoruk participated to several exhibitions in Ukraine and the United States. |
Olena Sydoruk ha partecipato a numerose mostre in Ucraina e negli Stati Uniti. |
 |
Her works can be viewed on several websites such as Coroflot, Fine Art America, etc.
She can be contatted at: sydoruk.design@gmail.com |
Le sue opere possono essere visualizzati su diversi siti web come Coroflot, Fine Art America, ecc
Può essere contatted a: sydoruk.design@gmail.com |
|
This article was added on Monday, 27th of January, 2014 at 05.44 am by author 
